Mostrando las entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de junio de 2011

SOS Animales Sagunto en la prensa

El Periódico de Aquí ha venido a visitar la protectora y publica un artículo que podéis leer AQUÍ.

Die Lokalzeitung "El Periódico de Aquí" hat das Tierschutzhaus besucht und einen Artikel über die heutige Lage des Tierheims veröffentlicht.
Das Tierheim entstand im Februar 2010 als vorübergehende Lösung für 30 Windhunde, die getötet werden sollten. Seitdem hat es aber mehr als 300 Hunde beherbergt. Etwa 200 von ihnen haben eine Adoptivfamilie gefunden, es gibt aber noch viele, die auf eine Adoption warten und das Schutzhaus ist überfüllt. SOS Animales Sagunto hat vor, sobald wie möglich, umzuziehen, um den Tieren eine bessere Einrichtung anbieten zu können.

Die Freiwillige von SOS Animales Sagunto appelieren an alle, denen das Wohlsein der Tiere wichtig ist, damit sie sich auch engagieren und mitmachen. (Wie kann man helfen?).

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Cómo empezó todo

Si queréis información sobre la asociación SOS Sagunto, leed este interesante artículo de El Periódico de Aquí. En él, Carmen de Andrés nos cuenta qué la llevó a poner en marcha el proyecto: "Todo comenzó a finales de enero, cuando un día recibí un email que anunciaba el sacrificio de 30 galgos en Cuenca", cómo funciona y los logros que se han conseguido: "Más de 100 perros han encontrado un hogar nuevo donde vivir".

Die Zeitung "El Periódico de Aquí" hat einen Artikel über SOS Sagunto veröffentlicht, in dem Carmen de Andrés, die Gründerin und Leiterin des Tierschutzvereins, die Entstehung des Projekts erzählt: "Alles begann Ende Januar, als ich eine E-Mail bekam, die die Tötung von 30 Jagdhunden in Cuenca ankündigte", sowie auch die Arbeitsweise und die Erfolge, die bis jetzt erzielt wurden: "Mehr als 100 Hunde haben ein neues Heim gefunden".